The New Zealand Falcon (Falco novaeseelandiae) is a threatened endemic species whose numbers have been reduced by habitat loss and the introduction of exotic predators. The species has recently been discovered breeding in exotic plantation forests. Understanding how New Zealand Falcons use plantation forests is critical to its effective management in this habitat. To determine patterns of habitat selection and inform habitat management, we studied the home-range size and habitat use of 13 adult New Zealand Falcons in Kaingaroa pine plantation. This plantation comprises 180,000 ha of nonnative pine trees that are planted and harvested in discrete ‘stands’ that create a mosaic of pine stand ages across the landscape. We radio-tracked eight males and five females for 12 wk during the 2004 and 2005 breeding seasons. Mean home-range sizes were 9.2 ± 4.2 km² for males and 6.2 ± 3.2 km² for females (mean ± SD). To investigate habitat use, pine stands were categorized by tree age and further classified into stand edge and stand interior. Both sexes strongly favored the edges between pine stands where stands less than 4 yr old bordered those greater than 19 yr old. Females also preferentially used the interior of pine stands less than 4 yr old, whereas males were more often found along the edges of these young stands. We conclude that if forestry managers wish to enhance the suitability of their estates for the New Zealand Falcon, they should provide a mosaic of different aged stands, while ensuring that stands less than 4 yr old bordering stands greater than 19 yr old are consistently available.

Falco novaeseelandiae es una especie endémica amenazada cuyos números poblacionales se han visto reducidos por la pérdida de hábitat y la introducción de depredadores exóticos. Recientemente se ha descubierto a la especie reproduciéndose en plantaciones forestales exóticas. Entender cómo F. novaeseelandiae utiliza los bosques implantados es crítico para su manejo efectivo en este tipo de hábitat. Para determinar los patrones de selección de hábitat y conducir el manejo de hábitat, estudiamos el tamaño del rango de hogar y el uso de hábitat de 13 individuos adultos de F. novaeseelandiae en la plantación de pinos de Kaingaroa. Esta plantación comprende 180,000 ha de pinos exóticos implantados y que son explotados en rodales discretos que crean un mosaico de rodales de pinos de distinta edad a través del paisaje. Localizamos con radio transmisores ocho machos y cinco hembras durante 12 semanas en las épocas reproductivas de 2004 y 2005. Los tamaños medios de rango de hogar fueron de 9.2 ± 4.2 km² para los machos y de 6.2 ± 3.2 km² para las hembras (media ± DE). Para investigar el uso de hábitat, los rodales de pino fueron categorizados por edad de árbol y clasificados en borde de rodal e interior de rodal. Ambos sexos mostraron una marcada preferencia por los bordes entre rodales de pino, donde los rodales de menos de cuatro años de edad bordearon aquellos de más de 19 años de edad. Las hembras también utilizaron preferentemente el interior de los rodales de pino de menos de cuatro años de edad, mientras que los machos fueron encontrados más a menudo a lo largo de los bordes de estos rodales jóvenes. Concluimos que si los encargados de la forestación desean mejorar la aptitud de sus plantaciones para F. novaeseelandiae, deberían mantener un mosaico de rodales de edades diferentes, asegurando que los rodales de menos de cuatro años de edad estén bordeando los rodales de más de 19 años de edad.

In Yellowstone National Park (YNP), Ospreys (Pandion haliaetus) feed primarily on cutthroat trout (Oncorhynchus clarki bouvieri) and cutthroat trout represent approximately 23% of prey consumed by Bald Eagles (Haliaeetus leucocephalus) during the breeding season (Swenson 1978, Journal of Wildlife Management 42:87–90; Swenson et al. 1986, Wildlife Monographs 95:3–46). The introduction of exotic lake trout (Salvelinus namaycush) to Yellowstone Lake during the late 1980s caused substantial declines in populations of cutthroat trout. Historically, more than half of all breeding pairs of Ospreys and Bald Eagles in YNP have nested near and foraged at Yellowstone Lake and the decline in cutthroat trout numbers may affect rates of reproduction for these two species. We studied the relationship between an index of cutthroat trout abundance and spring weather on Osprey (1987–2009) and Bald Eagle (1987–2007) reproduction. We documented steep declines in an index of cutthroat trout abundance, Osprey productivity and nesting success, and a dramatic decline in the number of Osprey breeding pairs. Bald Eagle productivity and nesting success also declined, but at a slightly slower rate than that of Ospreys, and the number of breeding pairs of Bald Eagles increased over the study period. Osprey reproduction was positively correlated with an index of cutthroat trout abundance and spring temperatures. However, the relationship between Bald Eagle reproduction and the index of cutthroat trout abundance was unclear. Our study suggested that the recovery of cutthroat trout is important to maintaining a breeding population of Ospreys at Yellowstone Lake, but may be less important for the Yellowstone Lake Bald Eagle population.

En el Parque Nacional Yellowstone, Pandion haliaetus se alimenta principalmente de truchas de la especie Oncorhynchus clarki bouvieri y estas truchas representan aproximadamente el 23% de las presas consumidas por individuos de Haliaeetus leucocephalus durante la época reproductiva (Swenson 1978, Journal of Wildlife Management 42:87–90; Swenson et al. 1986, Wildlife Monographs 95:3–46). La introducción de una especie de trucha exótica (Salvelinus namaycush) en el Lago Yellowstone durante la última parte de la década de 1980 causó disminuciones substanciales en las poblaciones de O. c. bouvieri. Históricamente, más de la mitad de todas las parejas reproductivas de P. haliaetus y H. leucocephalus han anidado y forrajeado en el Lago Yellowstone y la disminución en los números de O. c. bouvieri podría afectar las tasas reproductivas de estas dos especies. Estudiamos la relación entre el índice de abundancia de O. c. bouvieri y el clima de primavera sobre la reproducción de P. haliaetus (1987–2009) y H. leucocephalus (1987–2007). Documentamos marcadas disminuciones en el índice de abundancia de O. c. bouvieri, en la productividad y en el éxito de anidación de P. haliaetus, y una dramática disminución en el n

Knowledge of dispersal patterns and survival rates is essential to understand population dynamics and demography, and to develop effective long-term management strategies for species of conservation concern. In New England, Peregrine Falcons (Falco peregrinus) were extirpated as a breeding species in the 1960s. Following a captive breeding and release program, the population subsequently underwent a rapid, dispersal-based expansion into its former range, particularly during the last two decades. Use of buildings, bridges, and other human-made structures for nesting has become widespread in urban areas, where the species only infrequently nested prior to reintroduction. We analyzed encounters of Peregrine Falcons banded as nestlings in the six New England states between May 1990 and June 2009 to determine: (a) differences in dispersal patterns (distance and direction) by sex; (b) differences in movement and natal dispersal among birds from cliff and artificial nest sites; (c) causes of mortality; and (d) effects of sex, age, and natal habitat type on survivorship. Of 986 Peregrine Falcons banded, 24% were encountered again at least once by December 2009. Although most encounters (76%) occurred within the study area, 24% were outside New England in eight other eastern states, three Canadian provinces, Cuba, and Nicaragua. Five percent of the marked population was later confirmed at breeding territories in the eastern U.S.A., primarily in New England. Females dispersed greater distances (natal dispersal  =  152.6 km; range  =  70.2–853.5 km; n  =  28) than males (88.0 km; range  =  0.03–1009.7 km; n  =  22). New England peregrines showed a strong tendency to settle at nest types similar to those on which they were raised (rural cliff vs. urban structures); however, we documented movement from urban to rural habitats and vice versa in equal proportions. The causes of mortality for 122 recovered birds included unknown (61%), collisions with aircraft (11%), collisions with stationary objects (8%), falling from nest site (8%), collisions with vehicles or trains (7%), gunshot wounds (2%), entanglement in fishing gear (1%), and poisoning (1%). Most deaths occurred among first-year (68%) and second-year (11%) birds, with first-year peregrines experiencing significantly higher mortality than other age classes. The estimated annual survival rate for second-year and adult falcons combined was 81%, whereas our estimate for first-year birds was only 9%; however, the latter rate likely is a significant underestimate. We found no effect of natal habitat or sex on survival.

El conocimiento de los patrones de dispersión y de las tasas de supervivencia es esencial para entender la dinámica de poblaciones y la demografía, y para desarrollar estrategias de manejo a largo plazo para especies de interés de conservación. En Nueva Inglaterra, Falco peregrinus desapareció como especie reproductiva en la década de 1960. Tras un programa de reproducción en cautiverio y liberación, la población experimentó subsecuentemente una rápida expansión dispersándose dentro de su antigua área de distribución, particularmente durante las últimas dos décadas. El uso de edificios, puentes y otras estructuras artificiales como sitios de anidamiento se volvió frecuente en áreas urbanas, donde la especie anidaba muy poco antes de su reintroducción. Analizamos los encuentros con individuos de F. peregrinus anillados cuando eran pichones en los seis estados de Nueva Inglaterra entre mayo de 1990 y junio de 2009 para determinar: (a) diferencias en los patrones de dispersión (distancia y dirección) por sexo; (b) diferencias en el movimiento y dispersión natal entre aves de acantilados y sitios de anidamiento artificiales; (c) causas de mortalidad; y (d) efecto

Dispersal is a significant life-history trait of vagile species that affects the distribution and genetic structure of populations. Natal dispersal in birds is the movement of an individual from its hatch site to a new location where its first reproductive effort occurs. To examine the ongoing recovery of the Peregrine Falcon (Falco peregrinus) in the upper Midwest, U.S.A., we assessed the influence of sex, hack-status (hacked or wild-fledged), and hatch site (cliff or human-made) on natal dispersal distance, and we evaluated directional trends of dispersal in the midwestern Peregrine Falcon subpopulation. We found that mean dispersal distance of female peregrines was >2 times farther than that of males. Dispersal distance did not differ between hacked females and wild-fledged females; however, hacked males dispersed significantly farther than wild-fledged males. Dispersal distance among urban-hatched females and cliff-hatched females did not differ, nor did dispersal distance of urban-hatched males and cliff-hatched males, probably because the sample size for cliff-hatched birds was small. As a whole, the direction of dispersal in midwestern peregrines was nonuniformly distributed and skewed to the northwest and southeast. This report may benefit future studies of peregrine demographics and population viability analyses by providing wildlife managers with information about the patterns and natal movements of Peregrine Falcons in the midwestern U.S.

La dispersión es un atributo en la historia de vida de las especies vágiles que afecta la distribución y la estructura genética de las poblaciones. En las aves, la dispersión natal es el movimiento de un individuo desde su sitio de nacimiento hacia una nueva ubicación donde ocurre su primer esfuerzo reproductivo. Para examinar la actual recuperación de Falco peregrinus en el Medio Oeste superior, Estados Unidos, evaluamos la influencia del sexo, del modo de cría (cría asistida o silvestre), y del sitio de eclosión (acantilado o artificial) sobre la distancia de dispersión natal, y evaluamos las tendencias en la dirección de dispersión en la sub-población de F. peregrinus del Medio Oeste. Encontramos que la distancia media de dispersión de las hembras fue >2 más lejana que la de los machos. La distancia de dispersión no difirió entre las hembras criadas de modo asistido y de forma silvestre; sin embargo, los machos criados con asistencia se dispersaron significativamente más lejos que los machos criados de forma silvestre. Las distancias de dispersión entre las hembras que eclosionaron en sitios urbanos y las que lo hicieron en acantilados no difirió; lo mismo ocurrió con la distancia de dispersión de los machos que eclosionaron en sitios urbanos y los machos que eclosionaron en acantilados, probablemente debido a que el tamaño de la muestra de las aves que nacieron en los acantilados fue pequeño. En general, la dirección de la dispersión de los individuos de F. peregrinus del Medio Oeste no estuvo distribuida de manera uniforme y estuvo sesgada hacia el noroeste y el sudeste. Este informe puede ayudar a futuros estudios demográficos y de análisis de viabilidad poblacional de esta especie, al proveer a los encargados del manejo de vida silvestre información de los patrones de movimiento natal de los individuos de F. peregrinus en el Medio Oeste de Estados Unidos.

We assembled Short-eared Owl (Asio flammeus) abundance data from Buena Vista Grassland, Wisconsin, for the period 1955–2011, primarily from the Hamerstrom (1955–94) and Swengel (1997–2011) research teams. We also gathered owl breeding-season observation data from the Wisconsin state ornithology journal (Passenger Pigeon). We tabulated the number of owl breeding areas based on adult territoriality, nests, and family groups, and classified each year's breeding season by abundance categories. Summer detections and evidence of breeding for Short-eared Owls at Buena Vista varied greatly among years in both the Hamerstrom and Swengel datasets. Peak owl years occurred rarely and unpredictably. During the 57 yr of this study we report three very high peak years of owl abundance (1970, 1974, 2000), three high years (2001, 2006, 2009), 11 mid-range years, 13 low years, 14 no-owl years, and 13 years with missing data inferred from corroborative analysis to be low or no-owl years. The data did not reveal a strong cyclical pattern in owl abundance or suggest a directed population trend. We extracted vole (Microtus) abundance data for 1964–83 from the Hamerstrom dataset. All pairwise correlations of owl abundance (abundance categories, number of breeding areas) and vole abundance (ranking, abundance categories) were strongly and positively significant.

Recopilamos datos de abundancia de Asio flammeus en el Pastizal de Buena Vista, Wisconsin, para el periodo comprendido entre 1955 y 2011, principalmente de los equipos de investigación Hamerstrom (1955–94) y Swengel (1997–2011). También reunimos datos de observación de la temporada reproductiva de A. flammeus del periódico ornitológico estatal de Wisconsin (Passenger Pigeon). Tabulamos los números de las áreas de reproducción de búhos basados en la territorialidad de adultos, nidos y grupos familiares, y clasificamos la época reproductiva de cada año por categorías de abundancia. Las detecciones estivales y la evidencia de reproducción para A. flammeus en Buena Vista varió mucho entre años en los set de datos de Hamerstrom y Swengel. Los años pico de búhos ocurrieron de manera rara e impredecible. Durante los 57 años de este estudio reportamos tres años con picos de abundancia de búhos muy altos (1970, 1974, 2000), tres años altos (2001, 2006, 2009), 11 años moderados, 13 años bajos, 14 años sin búhos y 13 años con datos perdidos, los cuales fueron inferidos a partir de análisis corroborativos como años bajos o sin búhos. Los datos no revelaron un fuerte patrón cíclico en la abundancia de búhos ni tampoco sugirieron una tendencia poblacional dirigida. Extrajimos datos de abundancia de Microtus para 1964–83 del set de datos de Hamerstrom. Todas las correlaciones pareadas de abundancia de búhos (categorías de abundancia, número de áreas de reproducción) y abundancia de Microtus (clasificaciones, categorías de abundancia) fueron positivas y altamente significativas.

The use of power line support structures as nesting sites enables some raptors and corvids to increase their breeding range and/or density in landscapes where alternative nest sites are limited. We report on the use of power poles for nesting by two nest-building species, Common Raven (Corvus corax) and Upland Buzzard (Buteo hemilasius), and two falcon species, Saker Falcon (Falco cherrug) and Eurasian Kestrel (Falco tinnunculus) in the nest-site-limited steppes of central Mongolia. Various power pole designs differed in their attractiveness to nest-building species, with structures that provided stable support and shelter being significantly favored. Trials of artificial nest barrels to (i) provide alternative nest sites on favored nesting support structures and (ii) provide additional nest sites on unfavored support structures, failed to induce nest-building species to shift their nest location in the first instance or to increase overall breeding density of large raptors and corvids in the second case. However, both trials resulted in large increases in the number of nesting Eurasian Kestrels.

El uso de las estructuras de soporte de los tendidos eléctricos como sitios de anidamiento permite a algunas rapaces y córvidos incrementar su área de reproducción y/o densidad en paisajes donde los sitios de anidamiento alternativos son limitados. Informamos el uso de postes de electricidad para anidar por parte de dos especies constructoras de nido, Corvus corax y Buteo hemilasius, y dos especies de halcones, Falco cherrug y Falco tinnunculus, en las estepas con sitios de anidamiento limitados del centro de Mongolia. Varios diseños de postes de electricidad difirieron en su atractivo para las especies constructoras de nidos, con una preferencia significativa por estructuras que proveen de un soporte estable y refugio. Los intentos de anidación en sitios artificiales, que implican (i) proveer sitios de anidamiento alternativos en estructuras de soporte preferidas para el anidamiento y (ii) proveer sitios de anidamiento adicionales en estructuras de soporte desfavorecidas, fallaron en el intento de inducir a las especies constructoras de nidos de cambiar la ubicación de sus nidos en primera instancia o en incrementar la densidad reproductiva total de rapaces grandes y córvidos en el segundo caso. Sin embargo, ambos intentos resultaron en grandes aumentos en el número de individuos anidando de F. tinnunculus.

Molt patterns are poorly understood in most large bird species; however, they are of paramount importance in the development of surveys in which age is a key parameter. From 2000 to 2011, we studied the body condition and molt patterns of 214 Griffon Vultures (Gyps fulvus) in Spain. Adult Griffon Vultures (“griffons”) demonstrated a poor body condition in winter during the incubation period, which then improved after hatching. Conversely, subadults were fairly uniform throughout the year, with their condition slightly inferior to that of adults throughout the year (except during the incubation period). The molt period lasted from April to December, ending in winter. Juveniles started their first molt in May of their second calendar year, beginning from the innermost primary (pp1) and proceeding outwards. Later, in midsummer, some individuals molted secondaries (only 17% of secondaries were molted in the first molt season) beginning at four foci: from the innermost (ss25) outwards, the outermost (ss1) and ss5 or ss6 inwards, and centrifugally from ss12. In the third calendar year, griffons continued molting primaries outwards in an orderly fashion and two new foci appeared in secondaries, apparently at ss6 and ss15. Most juvenile feathers were completely molted by the fourth calendar year, although some fifth-calendar-year griffons had retained juvenile secondaries. Subsequently, adults did not show a consistent molt pattern, but had a high degree of asymmetry between the two wings. Some quills were molted more often than others and this led us to hypothesize that adult griffons might molt quills on demand.

El conocimiento sobre los patrones de muda de la mayoría de las grandes aves es aún escaso, sin embargo resulta de fundamental importancia para desarrollar investigaciones en las que la determinación de la edad es clave. Entre 2000 y 2011 estudiamos la condición corporal y el patrón de muda de 214 individuos de Gyps fulvus en España. Los buitres adultos mostraron una condición corporal baja en invierno, durante el periodo de incubación, la cual mejoró tras el nacimiento de los pollos. Por el contrario los sub-adultos mantuvieron una condición corporal uniforme a lo largo del año, un poco más baja que los adultos a lo largo del año, exceptuando el periodo de incubación. El periodo de muda duró desde abril hasta diciembre, finalizando en el invierno. Los juveniles comenzaron su primera muda en mayo de su segundo año de calendario, iniciándola desde las plumas primarias más internas (pp1) hacia fuera. Después, a mediados del verano, algunos jóvenes mudaron las plumas secundarias (sólo el 17% de las secundarias fueron mudadas en la primera sesión de muda), comenzando en cuatro focos, desde la más interna (ss25) hacia fuera, desde la más externa (ss1), desde la ss5 o ss6 hacia dentro y centrífugamente desde las ss12. En el tercer año calendario, los buitres continuaron la muda de las primarias de forma ordenada hacia fuera y aparecieron dos focos nuevos en las secundarias, en ss6 y ss15. Para el cuarto año calendario la mayoría de las plumas juveniles estuvieron completamente mudadas, aunque algunos buitres del quinto año aún presentaban secundarias juveniles retenidas. Tras esto, los adultos no mostraron un patrón consistente de muda, con un alto grado de asimetría entre ambas alas. Algunas rémiges fueron mudadas más frecuentemente que otras, lo que nos permite hipotetizar que los buitres adultos podrían mudar las rémiges cuando fuera necesario.

We studied the diet of Ural Owls (Strix uralensis) living in the forests of Mt. Yatsugatake, central Japan, in the context of historic logging activities that have greatly extended the amount of open pasture and consequently modified small mammal availability in the region. We used owl pellets from artificial nest boxes to quantitatively analyze diet composition during the breeding season. We identified 1026 small mammals from 17 owl nests. Mandibles were identified and categorized as wood mice (Apodemus spp.), voles (Microtus sp.), and shrew-moles (Urotrichus talpoides). The small-mammal component of the diet was dominated by wood mice (71%), followed by voles (24%) and shrew-moles (5%). This contrasts sharply with the vole-dominated diets associated with most European Ural Owl populations. We also detected significantly fewer voles among mammalian remains for nests at greater distances from open-pasture habitat. We confirmed previous results from studies of Ural Owls in Japan that suggest elasticity in diet across the country and within regions.

Estudiamos la dieta de individuos de Strix uralensis que habitan en los bosques del Monte Yatsugatake, centro de Japón, en el contexto de actividades de tala históricas que han aumentado considerablemente la cantidad de pastizales abiertos y consecuentemente modificado la disponibilidad de mamíferos pequeños en la región. Utilizamos egagrópilas obtenidas en cajas nido artificiales para analizar cuantitativamente la composición de la dieta durante la época de anidamiento. Identificamos 1026 mamíferos pequeños provenientes de 17 nidos de S. uralensis. Las mandíbulas fueron identificadas y categorizadas como Apodemus spp., Microtus sp. y Urotrichus talpoides. El componente dietario de mamíferos pequeños fue dominado por Apodemus spp. (71%), seguido de Microtus sp. (24%) y de U. talpoides (5%). Esto contrasta claramente con las dietas de otras poblaciones europeas de S. uralensis, dominadas por Microtus sp. También detectamos significativamente menos restos de Microtus sp. entre los restos de mamíferos en nidos ubicados a distancias mayores de hábitats de pastizales abiertos. Confirmamos los resultados de estudios previos de S. uralensis en Japón que sugieren elasticidad en la dieta a través del país y dentro de regiones.

Han muerto individuos tanto de Haliaeetus leucocephalus como de Aquila chrysaetos en instalaciones de energía eólica en Estados Unidos. Encontramos un mínimo de 85 águilas muertas, incluyendo 6 individuos de H. leucocephalus y 79 de A. chrysaetos, en 32 instalaciones de energía eólica en 10 estados desde 1997 hasta el 30 de junio de 2012. Probablemente nuestros resultados sub-representan, quizá substancialmente, los números de águilas muertas en Estados Unidos a causa de la producción de electricidad generada por el viento.

Milvago chimango (Falconidae, Caracarinae) es una rapaz común con una extensa área de distribución geográfica en América del Sur. Esta especie se caracteriza por un comportamiento gregario y se puede observar en grupos mientras forrajea y descansa. Observamos dormideros de M. chimango en un humedal en la provincia de Buenos Aires, Argentina. En este sitio realizamos conteos mensuales de M. chimango durante tres años. Se utilizó un análisis de varianza (ANAVA) para explorar las variaciones estacionales y anuales en el dormidero, y se exploró la relación entre la abundancia de aves y la precipitación mensual. Se registró un promedio mensual de 1.004 ± 689 individuos de M. chimango en el dormidero. Se encontraron diferencias en la abundancia entre el invierno y el verano, el invierno y la primavera, y el otoño y el verano, y no se observó asociación entre la abundancia de aves y la precipitación mensual. La variación en el número podría reflejar variaciones en los comportamientos de alimentación de cada temporada, que están vinculados a las prácticas agrícolas y su dieta. Estas actividades agrícolas se llevan a cabo principalmente durante el invierno, cuando varias especies de aves se congregan. La disminución durante el verano podría estar asociada con el inicio del período reproductivo de la especie, y no con el régimen de precipitación. Este sitio dormidero también podría funcionar como un “centro de información,” donde jóvenes y adultos de M. chimango adquieren información sobre buenos sitios de alimentación o aprenden habilidades de forrajeo. Sin embargo, se necesitan más estudios para comprender la combinación de factores físicos y biológicos en la conducta de descanso comunal en esta especie.

Circaetus gallicus presenta típicamente una dieta especializada en reptiles. Sin embargo, el análisis del contenido estomacal durante el periodo de migración reveló la presencia de inverte, brados en la dieta de ejemplares jóvenes. La gran concentración de migrantes en la zona de estudio, el estrecho de Gibraltar, podría haber generado competencia por la presa principal, los reptiles, especialmente en el caso de los juveniles con poca experiencia. Nuestros resultados también podrían sugerir la explotación sistemática de un recurso trófico abundante, las escolopendras, coincidiendo con la finalización del verano.