Knowledge of mortality factors affecting raptors is often based on opportunistically found carcasses. Some causes of mortality, however, are more likely to produce carcasses that will be discovered, thus opportunistic collections are biased. Studies of raptors tagged with transmitters can provide relatively unbiased cause-of-death information. We used data collected during 2011–2021 from 158 tagged female Cooper's Hawks (Accipiter cooperii) from an urban study area in New Mexico, USA to estimate the population-level effects of different causes of mortality. We used a multistate model to combine data from encounters of banded live and dead birds with data from transmitter-tagged hawks to estimate annual age-specific survival rates. Cause-of-death information from the subset of tagged individuals was used to estimate proportions of first year (FY) and older (AFY) hawks that died annually from different causes. Most mortalities were caused by anthropogenic factors, especially collisions with human structures (e.g., windows, vehicles), which accounted for 45% (credible interval = 31%–60%) of FY deaths and 32% (18%–45%) of AFY deaths annually. From July 2020 to June 2021, purposeful killing by humans accounted for deaths of 17 (6–33) female Cooper's Hawks out of an estimated starting population of 216 (184–254). For both age classes, the ultimate cause of most deaths in late winter and early spring appeared to be associated with securing a nesting territory and mate. To our knowledge, this is the first study to provide relatively unbiased information on the importance of different causes of mortality for an urban raptor population.
El conocimiento de los factores de mortalidad que afectan a las aves rapaces a menudo se basa en cadáveres encontrados de manera oportunista. Sin embargo, algunas causas de mortalidad son más propensas a producir cadáveres que serán descubiertos, por lo que las recolecciones oportunistas están sesgadas. Los estudios de rapaces seguidas con transmisores pueden proporcionar información relativamente imparcial sobre las causas de mortalidad. Utilizamos datos recolectados durante 2011–2021 de 158 hembras de Accipiter cooperii provenientes de un área de estudio urbana en Nuevo México, EEUU, para estimar los efectos a nivel poblacional de diferentes causas de mortalidad. Utilizamos un modelo de múltiples estados para combinar los datos de encuentros de aves anilladas vivas y muertas con los datos de aves seguidas por medio de transmisores para estimar tasas anuales de supervivencia específicas por edad. La información sobre la causa de mortalidad del subconjunto de individuos marcados con transmisores se utilizó para estimar las proporciones de A. cooperii del primer año (PA) y post primer año (PPA) que murieron anualmente por diferentes causas. La mayoría de las muertes fueron causadas por factores antropogénicos, especialmente colisiones con estructuras humanas (e.g., ventanas, vehículos), que representaron, anualmente, el 45% (31%–60%) de las muertes de PA y el 32% (18%–45%) de las muertes de PPA. Desde julio de 2020 a junio de 2021, la muerte intencional por parte de humanos representó la muerte de 17 (6–33) hembras de A. cooperii de una población inicial estimada en 216 (184–254) individuos. Para ambas clases de edad, la causa última de la mayoría de las muertes a fines del invierno y principios de la primavera pareció estar asociada con asegurar un territorio de nidificación y una pareja. Hasta donde sabemos, este es el primer estudio que proporciona información relativamente no sesgada sobre la importancia de diferentes causas de mortalidad para una población urbana de aves rapaces.
[Traducción del equipo editorial]
