The allocation of parental care behaviors between the sexes may be influenced by the species' mating system, degree of sexual size dimorphism, and predictability of food resources. Biparental care (i.e., both parents contributing to raising young) has been documented in raptors, including those with minimal sexual size dimorphism and/or whose food resources are unpredictable in time (e.g., scavengers). The Chimango Caracara (Milvago chimango) is a common raptor with slight sexual size dimorphism and a scavenging lifestyle. During two breeding seasons, we performed focal observations at nests in a Chimango Caracara colony in central Argentina to assess the division of labor between the sexes. For males and females separately, we measured the time spent incubating and brooding, and the food delivery rate to nestlings; then we used GLMMs to assess various factors that may influence these behaviors, including parental sex, time of day, clutch or brood size, and nestlings' age. We used GLMMs to test the influence of time spent brooding and food delivery rate (both parents combined for these variables) on nest success and productivity. Although both sexes contributed to all parental care activities, females spent more time incubating and brooding than males. Brooding time decreased as nestlings aged. Food delivery rate did not differ between the sexes. Food delivery rate was higher during the middle of nestlings' development but declined thereafter. Nest success and productivity were higher at nests with higher food delivery rates. Adults spent more time incubating and brooding during morning and midday, and food delivery rate was higher during the afternoon.

La división de roles entre sexos en el cuidado parental puede estar determinada por el sistema de apareamiento, el grado de dimorfismo sexual de tamaño y la predictibilidad de los recursos alimenticios. El cuidado biparental, en el que ambos progenitores contribuyen a la crianza de la descendencia, se ha documentado en rapaces, incluso en aquellas con escaso o nulo dimorfismo sexual de tamaño y/o cuyos recursos alimenticios son impredecibles en el tiempo, por ejemplo, las aves carroñeras. Milvago chimango es un ave rapaz común que presenta un ligero dimorfismo sexual de tamaño y tiene un estilo de vida carroñero. Durante dos temporadas reproductivas, se realizaron observaciones focales en los nidos de una colonia de M. chimango en el centro de Argentina para evaluar la división de tareas entre sexos. Para machos y hembras por separado, medimos el tiempo dedicado a la incubación y a la cría, y la tasa de aporte de alimento a los polluelos. Utilizamos modelos lineales generalizados mixtos (GLMM por sus siglas en inglés) para evaluar diversos factores que pueden influir en estos comportamientos, incluyendo el sexo de los progenitores, la hora del día, el tamaño de la puesta o la nidada, y la edad de los polluelos. Se utilizaron GLMM para comprobar la influencia del tiempo de cría y la tasa de aporte de alimento (de ambos adultos combinados) en el éxito y la productividad del nido. Aunque ambos sexos contribuyeron a todas las actividades de cuidado parental, las hembras pasaron más tiempo incubando y criando que los machos. El tiempo de cría disminuyó a medida que aumentaba la edad de los polluelos. No encontramos diferencias en la tasa de aporte de alimento entre sexos. La tasa de aporte de alimento fue mayor en la mitad del periodo de desarrollo del polluelo, pero disminuyó a partir de entonces. El éxito y la productividad de los nidos fueron mayores en los nidos con tasas de alimentación más elevadas. Los adultos pasaron un mayor porcentaje de tiempo incubando y cuidando a los polluelos durante la mañana y el mediodía, y la tasa de aporte de alimento fue mayor durante la tarde.

[Traducción de los autores editada]