A home range determines the resources animals can access, and the size of a home range often reflects resource availability and energetic requirements of individuals. The Flammulated Owl (Psiloscops flammeolus) is a cryptic small forest owl that breeds in mixed conifer forests in western North America. The home ranges of individuals generally comprise open forests with large trees, but we have yet to fully understand temporal variation in this species' use of space and the habitat structures that drive space use at a fine scale. During the 2017 summer breeding season (May–July), we tracked the movement of six territorial males with GPS tags to estimate temporal variation in space use and examined resource selection for fine-scale habitat characteristics within home ranges. Results suggest that individual movement was more constrained around nests early at night, but the area of space used was consistent between the incubation and nestling stages. The owls' activity centers near their nests had denser ground cover than available habitat, indicating that the forest understory may be valuable for this species' breeding ecology. As forested landcover rapidly changes in western North America, understanding the spatial behavior and fine scale habitat associations of this species and others is increasingly important.

El área de campeo determina los recursos a los que los animales pueden acceder, mientras que el tamaño de esta área a menudo refleja la disponibilidad de recursos y los requerimientos energéticos de los individuos. Psiloscops flammeolus es un pequeño búho críptico que se reproduce en bosques mixtos de coníferas en el oeste de América del Norte. Las áreas de campeo de los individuos generalmente abarcan bosques abiertos con árboles grandes, pero aún no comprendemos completamente la variación temporal en el uso del espacio por parte de esta especie y las estructuras del hábitat que impulsan el uso del espacio a pequeña escala. Durante la temporada reproductiva de verano de 2017 (mayo-julio), seguimos el movimiento de seis machos territoriales marcados con GPS para estimar la variación temporal en el uso del espacio y examinamos la selección de recursos considerando las características del hábitat a pequeña escala dentro de las áreas de campeo. Los resultados sugieren que el movimiento individual estaba más restringido alrededor de los nidos al principio de la noche, y el espacio utilizado fue consistente entre las etapas de incubación y cría. Los centros de actividad de los búhos cerca de sus nidos tenían una cubierta del suelo más densa que el hábitat disponible, lo que indica que el sotobosque forestal puede ser valioso para la ecología reproductiva de esta especie. A medida que la cobertura forestal cambia rápidamente en el oeste de América del Norte, comprender el comportamiento espacial y las asociaciones de hábitat a pequeña escala de esta y otras especies se vuelve cada vez más importante.