Alireza Zamani, Emil M. Österman, Seppo Koponen
Arachnologische Mitteilungen: Arachnology Letters 64 (1), 29-33, (28 December 2022) https://doi.org/10.30963/aramit6404
KEYWORDS: Archipelago Sea, Baltic Sea, Cheiracanthium punctorium, Finland, list of species, Själö
The results of a recent collection effort on the island of Seili (located in the Archipelago Sea, off the southwest coast of Finland in the Baltic Sea, Swedish name Själö) are reported herein. Out of 709 specimens collected at two sites using four different collection methods, 173 were adults (26 males, 147 females) and identifiable to species-level, resulting in 33 species from 13 families, including five species newly reported from the island. A male of Cheiracanthium punctorium (Villers, 1789), separately collected at a different place, represents the first record of this species in Finland and its northernmost record across its whole known range. An updated list of spider species reported from Seili (215 species from 25 families) is included as an appendix.
Die Ergebnisse einer kürzlich durchgeführten Sammelaktion auf der Insel Seili (im Schärenmeer südwestlich der finnischen Südostküste in der Ostsee gelegen, schwedischer Name Själö) werden vorgestellt. Von 709 gesammelten Exemplaren von zwei Orten, gesammelt mit verschiedenen Methoden, waren 179 adult (26 Männchen, 147 Weibchen) und auf Artniveau bestimmbar. 33 Arten aus 13 Familien, darunter fünf Erstnachweise für die Insel, wurden erfasst. Ein Männchen von Cheiracanthium punctorium (Villers, 1789), gesondert an einer anderen Stelle gesammelt, stellt den Erstnachweis für Finnland und den nördlichsten Nachweis der Art insgesamt dar. Eine aktualisierte Artenliste der Spinnen von Seili (215 Arten aus 25 Familien) wird in einem Appendix präsentiert.
Saaristomerellä sijaitsevan Seilin (Själö) saarella hiljattain tehdyn hämähäkkikeräyksen tulokset esitetään tässä. Kahdelta tutkimuspaikalta kerättiin neljällä eri menetelmällä 709 hämähäkkiyksilöä, joista 173 aikuista (26 koirasta ja 147 naarasta) voitiin määrittää lajitasolle. Tuloksena oli 33 lajia 13 heimosta; näistä viisi lajia on uusia Seilin saarelle. Erikseen saarelta kerätty lajin Cheiracanthium punctorium (Villers, 1789) koirasyksilö on ensimmäinen havainto lajista Suomesta ja pohjoisin löytö koko leveinneisyysalueelta. Julkaisun liitteenä on Seilin saarelta löydettyjen hämähäkkilajien luettelo (215 lajia 25 heimosta).