We studied the natural history of Gray Hawks (Buteo plagiatus) in the Lower Rio Grande Valley of Texas. We used GPS-GSM telemetry to quantify dispersal time and distance, winter home range size of juveniles, and home range size of adults. Home ranges were calculated using the kernel Brownian bridge home range estimator. The median dispersal date for 14 juvenile Gray Hawks was 11 August and they traveled a median straight-line distance of 453 km. Mean winter home range sizes for 11 juveniles was 707 ha. For juveniles, female winter home ranges were larger than those of males, and juvenile winter home ranges were larger in natural than in urban areas. Mean 95% home range sizes for 20 adult Gray Hawks was 530 ha. Mean adult male home range size was larger in natural than in urban areas. Adult Gray Hawks remained in their home ranges year-round.

Estudiamos la historia natural de Buteo plagiatus en el Valle Inferior del Río Grande de Texas. Utilizamos telemetría GPS-GSM para cuantificar el tiempo y la distancia de dispersión, el tamaño del área de campeo de los juveniles en invierno y el tamaño del área de campeo de los adultos. Las áreas de campeo se calcularon utilizando el estimador de puentes brownianos del método kernel. La fecha mediana de dispersión de 14 juveniles de B. plagiatus fue el 11 de agosto y recorrieron una distancia mediana en línea recta de 453 km. El tamaño medio del área de campeo de invierno para 11 juveniles fue de 707 ha. Considerando los juveniles, las áreas de campeo de invierno de las hembras fueron más grandes que las de los machos, y las áreas de campeo de invierno de los juveniles fueron más grandes en las áreas naturales que en las urbanas. El tamaño medio del 95% del área de campeo para 22 adultos de B. plagiatus fue de 526 ha. El tamaño promedio del área de campeo de los machos adultos fue mayor en las áreas naturales que en las urbanas. Los adultos de B. plagiatus permanecieron en sus áreas de campeo durante todo el año.

[Traducción del equipo editorial]

Landscape enhancements such as nest boxes can attract birds to agricultural areas, where they can provide ecosystem services such as pest reduction through their consumption of crop pests. However, there are large gaps in knowledge about how birds respond to enhancements. From 2014 to 2018 we installed American Kestrel (Falco sparverius; hereafter kestrel) nest boxes in a blueberry production region in western Michigan. From 2015 to 2018 we conducted surveys to monitor kestrel presence along 1.6-km transect segments (hereafter, sites) to estimate kestrel occupancy in areas with and without boxes. We also monitored box occupancy and reproductive success. Kestrel presence increased over time in the study area although there was some uncertainty in this trend. The presence of a box at a site did not increase kestrel presence there, but boxes in neighboring sites did increase presence. This indicated that enriching an area with boxes increases kestrel presence. Box occupancy rates were positively influenced by occupancy of the same box the previous year. Percent successful nests ranged from 75 to 100 percent, and mean number of fledglings produced was approximately 4 per nest box. Our results showed that nest boxes can serve as effective landscape enhancements to attract kestrels to agricultural landscapes, but the degree to which kestrels occupy boxes can vary geographically. Local-scale studies can provide information about the potential benefits and challenges of using nest boxes as a pest management tool.

Las mejoras del paisaje, tales como la colocación de cajas nido, pueden atraer aves a las áreas agrícolas, donde pueden prestar servicios ecosistémicos como la reducción de plagas en cultivos. Sin embargo, existen grandes lagunas en el conocimiento sobre cómo responden las aves a estas mejoras. De 2014 a 2018 instalamos cajas nido para Falco sparverius en una región de producción de arándanos en el oeste de Michigan. De 2015 a 2018 realizamos censos para determinar la presencia de la especie a lo largo de transectos de 1.6 km (en adelante, sitios) y estimar la ocupación de F. sparverius en áreas con y sin cajas nido. También monitoreamos la ocupación de las cajas nido y el éxito reproductivo. La presencia de F. sparverius aumentó con el tiempo en el área de estudio, aunque hubo cierta incertidumbre en esta tendencia. La presencia de una caja nido en un sitio no aumentó la presencia de la especie allí, pero las cajas en lugares vecinos sí aumentaron la presencia. Esto indicó que enriquecer un área con cajas nido aumenta la presencia de F. sparverius. Las tasas de ocupación de cajas nido se vieron influidas positivamente por la ocupación de la misma caja el año anterior. El porcentaje de nidos exitosos varió del 75 al 100 por ciento, y el número medio de volantones producidos fue de aproximadamente 4 por caja nido. Nuestros resultados mostraron que las cajas nido pueden servir como mejoras efectivas del paisaje para atraer a F. sparverius a los paisajes agrícolas, pero el grado en que los individuos ocupan las cajas puede variar geográficamente. Los estudios a escala local pueden proporcionar información sobre los posibles beneficios y desafíos del uso de cajas nido como herramienta para el control de plagas.

[Traducción del equipo editorial]

Community Reserves, which are Community Conserved Areas, form the majority of the Protected Area Network in northeast India. Because this biodiverse region is threatened by a variety of anthropogenic activities, Community Reserves likely serve as refugia sites for stenotopic, cavity-nesting species such as some owls. To test this hypothesis, we conducted nocturnal surveys in 11 Community Reserves comprised of primary or secondary forest and outside Community Reserves in Meghalaya state, northeast India. We then used nonparametric tests to assess differences in the occurrence of owls among these three categories. We found that on average, occurrence of owls was higher inside Community Reserves. Inside Community Reserves with secondary forests, we found significantly higher occurrence of the Asian Barred Owlet (Glaucidium cuculoides) and Collared Scops-Owl (Otus lettia), while in Community Reserves with primary forest, we found significantly higher occurrence of the Brown Wood-Owl (Strix leptogrammica), a declining old-growth forest specialist. Hence, Community Reserves are serving as sites of refugia for owls in northeast India. However, anthropogenic pressures such as logging, shifting cultivation, and developmental activities threaten the forests of the region. Old-growth forests are also scarce in Meghalaya and were present in only two of the Community Reserves. Therefore, we find it of prime importance to conserve these reserves, especially those containing primary forests, and to allocate more areas as Community Reserves in the region.

Las Reservas Comunitarias son Áreas Conservadas por las Comunidades locales y constituyen la mayor parte de la Red de Áreas Protegidas en el noreste de India. Debido a que esta región biodiversa está amenazada por una variedad de actividades antropogénicas, las Reservas Comunitarias probablemente sirvan como sitios de refugio para especies estenotópicas que anidan en cavidades, como algunos búhos. Para probar esta hipótesis, realizamos censos nocturnos en 11 Reservas Comunitarias compuestas por bosques primarios o secundarios, y fuera de las Reservas Comunitarias, en el estado de Meghalaya, al noreste de India. Utilizamos pruebas no paramétricas para evaluar las diferencias en la presencia de búhos entre estas tres categorías. Encontramos que, en promedio, la presencia de búhos era mayor dentro de las Reservas Comunitarias. Dentro de las Reservas Comunitarias con bosques secundarios, encontramos una presencia significativamente mayor de Glaucidium cuculoides y Otus lettia, mientras que en las Reservas Comunitarias con bosque primario encontramos una presencia significativamente mayor de Strix leptogrammica, un especialista de bosques maduros en declive. Por lo tanto, las Reservas Comunitarias están sirviendo como sitios de refugio para los búhos en el noreste de India. Sin embargo, las presiones antropogénicas como la tala, el cambio en los cultivos y las actividades de desarrollo amenazan los bosques de la región. Los bosques maduros también son escasos en Meghalaya y solo estuvieron presentes en tres de las Reservas Comunitarias. Por lo tanto, nos parece de suma importancia conservar estas reservas, especialmente aquellas que contienen bosques primarios, y asignar más áreas como Reservas Comunitarias en la región.

[Traducción del equipo editorial]

Knowledge of Hooded Vulture (Necrosyrtes monachus) breeding behavior is important for monitoring purposes and to understand factors that may impact their breeding rates. In this study, we describe the breeding behavior of 65 Hooded Vulture pairs during two breeding seasons (2013/2014 and 2014/2015) in the Sudano-Sahelian area, Garango, in central-eastern Burkina Faso. The main behavioral patterns examined were aerial displays, copulation, nest building, incubation, nestling-rearing, and nest attendance. Hooded Vultures appeared highly selective with regard to nesting tree selection (91% of the 65 nests were in one of three species: Parkia biglobosa, Faidherbia albida, and Tamarindus indica). The breeding period of 65 pairs of Hooded Vultures spanned approximately 8 mo from egg-laying to fledging of the young. The constructed nests included a variety of human-made waste (plastic, paper, paperboard, and rags). Incubation lasted 48.1 ± 2.0 (SD) d for 18 hatched eggs. Juveniles continued receiving food from their parents on the nesting site for at least 38 d after fledging, and stayed with their parents for >5 mo post-fledging. Aerial displays were frequently performed by Hooded Vultures in pairs (two adults) or in threes (two adults with juvenile) and those observed early in the breeding season were considered to be courtship displays. Both sexes contributed to nest building and incubation tasks, and nestlings were relatively well attended by parents at all times of the day during the first weeks. Hooded Vultures produced 0.70 fledged young per nest where eggs were laid, or 0.57 fledged young per territorial pair. Hooded Vultures have a relatively healthy reproductive rate, but remain threatened primarily by direct human persecution. Local protection of Hooded Vultures in this area should be strengthened by public awareness campaigns to safeguard the population's long-term persistence.

Conocer el comportamiento reproductor de Necrosyrtes monachus es importante para fines de seguimiento y para comprender los factores que pueden afectar sus tasas reproductivas. En este estudio, describimos el comportamiento reproductor de 65 parejas de N. monachus durante dos temporadas de cría (2013/2014 y 2014/2015) en el área sudano-saheliana, Garango, centro-este de Burkina Faso. Los principales patrones de comportamiento examinados fueron las exhibiciones aéreas, la cópula, la construcción del nido, la incubación, la crianza de los polluelos y la asistencia al nido. Los individuos de N. monachus parecieron ser muy selectivos con respecto a la selección de árboles para anidar (91% de los 65 nidos estaban en una de las siguientes especies: Parkia biglobosa, Faidherbia albida y Tamarindus indica). El período reproductor de las 65 parejas abarcó aproximadamente 8 meses, desde la puesta de huevos hasta el emplumamiento de las crías. Los nidos construidos incluyeron una variedad de desechos antropogénicos (plástico, papel, cartón y trapos). La incubación duró 48.1 ± 2.0 (DE) d para 18 huevos eclosionados. Los juveniles continuaron recibiendo comida de sus progenitores en el sitio de anidación durante al menos 38 días después del salto del nido y permanecieron con sus progenitores durante >5 meses después de dicho salto. N. monachus realizó con frecuencia exhibiciones aéreas en parejas (dos adultos) o en tríos (dos adultos con un juvenil) y aquellas observadas al comienzo de la estación reproductiva fueron consideradas como exhibiciones de cortejo. Ambos sexos contribuyeron a las tareas de construcción e incubación del nido, y los polluelos estuvieron relativamente bien atendidos por sus progenitores en todo momento del día durante las primeras semanas. N. monachus produjo 0.70 pollos por nido donde se pusieron huevos, o 0.57 pollos por pareja territorial. N. monachus tiene una tasa reproductiva relativamente saludable, pero sigue amenazado principalmente por la persecución humana directa. La protección local de N. monachus en esta área debería ser fortalecida mediante campañas de concienciación pública para salvaguardar la persistencia a largo plazo de esta población.

[Traducción del equipo editorial]

Conservationists often face tradeoffs. We present a tradeoff that we recently faced involving nest management of the endangered Puerto Rican Sharp-shinned Hawk (Accipiter striatus venator). Given our logistical constraints, we determined we were able to either continue our ongoing efforts to induce laying of a second clutch (hereafter, double clutching) of four nests per year, or we could stop double clutching and apply insecticide for parasitic nest flies (Philornis spp.) to as many nests as possible. Observed fledging rates justified our assumptions that the fledging rate of unmanaged nests was approximately one young per nest per year, whereas nests sprayed with insecticide for flies fledged two young, and double-clutched nests fledged three young. These three young from double-clutched nests were a combination of the young from both the parent-raised and hand-raised clutches. Although double clutching is more effective than spraying nests, it is also more labor intensive. We developed a model to determine how many nests we would need to spray to produce the same number of fledglings as if we continued the ongoing double clutching regime. Modeling revealed that if we could find and spray at least eight nests, then cessation of double clutching was justified. We also performed sensitivity analysis and determined that our management conclusion was robust to uncertainty in the assumed values of fledging rates. Our modeling exercise presents an example of informed decision making in the face of uncertainty.

Los conservacionistas a menudo se enfrentan a soluciones de compromiso. Presentamos una solución de compromiso que tomamos recientemente asociada al manejo de nidos de Accipiter striatus venator, una especie en peligro de extinción. Dadas nuestras limitaciones logísticas, determinamos que podíamos o bien continuar con nuestros esfuerzos en curso para inducir la puesta de una segunda nidada (en adelante, nidada doble) de cuatro nidos por año o, alternativamente, podíamos detener la nidada doble y aplicar insecticida para las moscas parásitas del género Philornis a tantos nidos como fuera posible. Las tasas de emplumamiento observadas justificaron nuestras suposiciones de que la tasa de emplumamiento de los nidos no manejados fue de aproximadamente una cría por nido por año, mientras que los nidos rociados con insecticida para moscas produjeron dos crías y los nidos con nidada doble produjeron tres crías. Estas tres crías de nidos de nidada doble eran una combinación de las crías de las nidadas alimentadas por los progenitores y alimentadas a mano. Aunque la nidada doble es más efectiva que rociar los nidos, también requiere más trabajo. Desarrollamos un modelo para determinar cuántos nidos necesitaríamos rociar para producir la misma cantidad de polluelos que si continuáramos con el régimen de nidada doble en curso. La modelización reveló que, si podíamos encontrar y rociar al menos ocho nidos, entonces se justificaba el cese de las nidadas dobles. También realizamos un análisis de sensibilidad y determinamos que nuestra conclusión de gestión era robusta a la incertidumbre en los valores supuestos de las tasas de emplumamiento. Nuestro ejercicio de modelización presenta un ejemplo de toma de decisiones informada frente a la incertidumbre.

[Traducción del equipo editorial]

The south Florida subspecies of the Red-shouldered Hawk (Buteo lineatus extimus) is distinctly paler and smaller than other subspecies, reproduces at a lower rate, and can occupy very different habitats such as open marshes and grasslands with only scattered trees. We evaluated population differentiation between the south Florida population of Red-shouldered Hawks and two populations of eastern Red-shouldered Hawks (B. l. lineatus) in suburban (Cincinnati) and rural (Hocking Hills) environments in southern Ohio. Based on analysis of 11 microsatellite loci, we found significant genetic differentiation between the south Florida and eastern populations (F_ST = 0.077–0.097), as well as significant differentiation between the two populations of the eastern subspecies (F_ST = 0.047). Standardized genetic distance principal components analysis indicated two clusters, with individuals from the two Ohio populations forming a single cluster and those from Florida forming a second cluster. The substantial differences between the south Florida and other subspecies suggest this population warrants attention and possibly management as a distinct conservation unit, particularly in light of possible threats including habitat loss and rodenticide exposure.

La subespecie del sur de Florida Buteo lineatus extimus es claramente más pálida y más pequeña que otras subespecies, se reproduce a un ritmo menor y puede ocupar hábitats muy diferentes, como marismas abiertas y pastizales con solo árboles dispersos. Evaluamos la diferenciación poblacional entre la población de B. l. extimus del sur de Florida y dos poblaciones orientales de B. l. lineatus de ambientes suburbanos (Cincinnati) y rurales (Hocking Hills) en el sur de Ohio. Con base en el análisis de 11 loci de microsatélites, encontramos una diferenciación genética significativa entre las poblaciones del sur de Florida y las orientales (F_ST = 0.077–0.097), así como una diferenciación significativa entre las dos poblaciones de la subespecie oriental (F_ST = 0.047). El análisis estandarizado de componentes principales de la distancia genética mostró dos grupos, con individuos de las dos poblaciones de Ohio formando un solo grupo y aquellos de Florida formando un segundo grupo. Las diferencias sustanciales entre el sur de Florida y otras subespecies sugieren que esta población merece atención y posiblemente manejo como una unidad de conservación distinta, particularmente a la luz de las posibles amenazas que incluyen la pérdida de hábitat y la exposición a rodenticidas.

[Traducción del equipo editorial]

Raptor polymorphisms have played an important role in understanding how evolutionary forces within and between populations operate. However, within a population little is known about the history of the polymorphism, the effects of any population bottlenecks, and the overall stability of the polymorphism. We investigated the stability of a melanin-based color polymorphism in Swainson's Hawks (Buteo swainsoni) in California over a 100-year period. In the mid-20th century Swainson's Hawks in California declined by 90%. Therefore, we examined the morphs of breeding individuals collected before 1950 and compared them to images from eBird taken between 2008–2019 and from a Google Images search, because a disproportionate survival of rare alleles after a population bottleneck could lead to changes in current clines. Between the two periods, we did not find differences in plumage morphs, nor did we find evidence of latitude or longitudinal clines over this relatively small spatial scale. Thus, despite a large population decline, this polymorphism has remained consistent over time. Our results suggest that the relatively high occurrence of dark morphs in this population is not simply a result of a bottleneck.

Los polimorfismos observados en aves rapaces han jugado un papel importante en la comprensión de cómo operan las fuerzas evolutivas dentro y entre las poblaciones. Sin embargo, dentro de una población se sabe poco sobre la historia del polimorfismo, los efectos de los cuellos de botella poblacionales y la estabilidad general del polimorfismo. Investigamos la estabilidad de un polimorfismo de color dependiente de la presencia de melanina en Buteo swainsoni en California durante un período de 100 años. A mediados del siglo XX, los individuos de B. swainsoni en California se redujeron en un 90%. Por lo tanto, examinamos las morfologías de individuos reproductores recolectados antes de 1950 y las comparamos con imágenes de eBird tomadas entre 2008 y 2019 y de aquellas encontradas en Google, dado que una supervivencia desproporcionada de alelos raros después de un cuello de botella poblacional podría conducir a cambios en las clinas actuales. Entre los dos períodos, no encontramos diferencias en los morfos del plumaje, ni encontramos evidencia de clinas latitudinales o longitudinales a lo largo de esta escala espacial relativamente pequeña. Por lo tanto, a pesar de una gran disminución poblacional, este polimorfismo se ha mantenido constante a lo largo del tiempo. Nuestros resultados sugieren que la aparición relativamente alta de morfos oscuros en esta población no es simplemente el resultado de un cuello de botella.

[Traducción del equipo editorial]

Human-Osprey (Pandion haliaetus) conflicts are increasing as the species rebounds from the negative effects of DDT. Ospreys forage at aquaculture facilities in North America, South America, and Europe, where nonlethal and lethal control are used to reduce depredations. Under the authority of a federal depredation permit, personnel at a state-owned fish hatchery in Montana shot eight Ospreys from 2018–2020 to reduce loss of brood stock largemouth bass (Micropterus salmoides). Independent long-term data (2012–2022) of Osprey breeding ecology along the Yellowstone River, which included the hatchery, afforded a rare opportunity to examine nest occupancy and reproductive success of the local population before, during, and following lethal control. The local breeding population of Ospreys collapsed by 2021 and the breeding range contracted 48–67 km during and after shooting. Shooting at the hatchery was the greatest source of Osprey mortality on the 950-km linear study area. In 2021, an informal working group of diverse stakeholders began meeting to develop nonlethal methods to reduce Osprey depredations at the hatchery.

Los conflictos entre humanos y Pandion haliaetus aumentan a medida que la especie se recupera de los efectos negativos del DDT. P. haliaetus se alimenta en instalaciones acuícolas en América del Norte, América del Sur y Europa, donde se utilizan controles no letales y letales para reducir las depredaciones. Bajo la autoridad de un permiso federal de control, el personal de una piscifactoría de propiedad estatal en Montana disparó contra ocho individuos de P. haliaetus entre 2018 y 2020 para reducir la pérdida de reproductores de Micropterus salmoides. Los datos independientes a largo plazo (2012–2022) de la ecología reproductiva de P. haliaetus a lo largo del Río Yellowstone, que incluía la piscifactoría, proporcionaron una rara oportunidad para examinar la ocupación del nido y el éxito reproductivo de la población local antes, durante y después del control letal. La población reproductora local de P. haliaetus colapsó en 2021 y el área de reproducción se contrajo de 48 a 67 km durante y después de los disparos. Los disparos en la piscifactoría fueron la mayor fuente de mortalidad de P. haliaetus en el área de estudio lineal de 950 km. En 2021, un grupo de trabajo informal de diversas partes interesadas comenzó a reunirse para desarrollar métodos no letales para reducir las depredaciones de P. haliaetus en la piscifactoría.

[Traducción del equipo editorial]

I evaluated the breeding biology of Red-headed Falcon (Falco chicquera) by documenting 39 breeding attempts in Surendranagar district of Gujarat, India, from 2006 to 2021. Across years, the Mayfield estimated seasonal nest survival was 0.900 ± 0.016 (95% CI), and productivity was 2.5 ± 1.4 (95% CI) fledglings per breeding attempt. Prey deliveries recorded during the study were exclusively birds, 71% of the order Passeriformes. Of the 39 breeding attempts in 18 territories, 26 nests were on high tension electricity transmission pylons and 13 were in trees. I provide the first baseline data for comparing and evaluating reproductive rate of this species in different environments across the Indian subcontinent and elsewhere.

Evalué la biología reproductiva de Falco chicquera documentando 39 intentos reproductivos en el distrito de Surendranagar de Gujarat, India, de 2006 a 2021. A lo largo de los años, la supervivencia estacional de los nidos, estimada por el método de Mayfield, fue de 0.900 ± 0.016 (IC del 95%), y la productividad fue de 2.5 ± 1.4 (95% IC) volantones por intento reproductivo. Las entregas de presas registradas durante el estudio fueron exclusivamente aves, con el 71% pertenecientes al Orden Passeriformes. De los 39 intentos reproductivos en 18 territorios, 26 nidos fueron colocados sobre postes eléctricos de alta tensión y 13 en árboles. Proporciono los primeros datos de referencia para comparar y evaluar la tasa reproductiva de esta especie en diferentes ambientes en el subcontinente indio y en otros lugares.

[Traducción del equipo editorial]

The Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) is a resident species in Nepal, and breeds in the lower mountains in the southern plains of Nepal. Nest-site availability is an important factor that determines the population growth of vultures; however, such information is lacking in South Asia. We here describe the characteristics and spatial distribution patterns of Egyptian Vultures' nest sites in the foothills of the Himalayan Mountains in central-west Nepal, and the factors that influence their nest-site selection. From 2012 through 2018, we surveyed all the known and potential nesting cliffs of the Egyptian Vulture located in the Pokhara Valley and its periphery during the nest building and nestling-rearing periods. In addition, we used generalized linear models to analyze the influence of landscape configuration, topography, and human disturbance factors on nest-site selection. We found a total of 21 occupied nests in a sampled area of 346 km². Nests were not uniformly distributed, and the nearest neighbor distance between nests averaged 8.8 ± 6.1 km. Nests were located at an elevation of 523–1644 masl on cliffs with a mean height of 20.1 ± 12.2 m; 76% were in caves and 24% were on open ledges. Our models suggested that cliff height, anthropogenic trophic resources, and altitudinal variation around the cliff were the main determinants of the nesting cliff selection. Selection of small cliffs closer to food sources could minimize energy expenditure during food delivery and interspecific competition for nesting sites. The high altitudinal variation around the nest sites suggest that Egyptian Vultures preferred heterogeneous habitat, which might also be relatively difficult for humans to access and use easily.

Neophron percnopterus es una especie residente en Nepal, que se reproduce en las montañas más bajas de las llanuras del sur de Nepal. La disponibilidad de sitios de nidificación es un factor importante que determina el crecimiento de la población de buitres; sin embargo, dicha información falta en el sur de Asia. Aquí describimos las características y los patrones de distribución espacial de los sitios de nidificación de N. percnopterus en las estribaciones de las montañas del Himalaya en el centro-oeste de Nepal, y los factores que influyen en la selección de sus sitios de nidificación. Desde 2012 hasta 2018 inspeccionamos todos los roquedos de cría conocidos y potenciales de N. percnopterus ubicados en el valle de Pokhara y áreas periféricas durante los períodos de construcción de nidos y cría de polluelos. Además, usamos modelos lineales generalizados para analizar la influencia de la configuración del paisaje, la topografía y los factores relacionados con los disturbios humanos en la selección del lugar de cría. Encontramos un total de 21 nidos ocupados en un área muestreada de 346 km². Los nidos no se distribuyeron uniformemente y la distancia entre nidos vecinos más cercanos promedió 8.8 ± 6.1 km. Los nidos se ubicaron en roquedos a una altitud de 523–1644 msnm y con una altura media de 20.1 ± 12.2 m; 76% estuvo en cuevas y 24% en repisas abiertas. Nuestros modelos sugieren que la altura del roquedo, los recursos tróficos antropogénicos y la variación altitudinal alrededor del roquedo fueron los principales determinantes de la selección del roquedo de cría. La selección de pequeños roquedos, más cercanos a las fuentes de alimentos, podría minimizar tanto el gasto de energía durante la entrega de alimentos como la competencia interespecífica por los sitios de cría. La gran variación altitudinal alrededor de los lugares de cría sugiere que N. percnopterus prefirió un hábitat heterogéneo, que también podría ser relativamente difícil de acceder y de fácil utilización por parte de los seres humanos.

[Traducción del equipo editorial]