Because information availability and management are essential components of wildlife conservation, we sought to compile literature published since 1900 on the caracaras, a group of nine extant species, eight of which occur only in Central America and South America. Our findings revealed that the number of sources and therefore, the amount and types of information available varied considerably among the caracara species and among countries where these raptors occur. Most sources represented studies conducted in Argentina, the United States, Brazil, and Chile, and many focused on the more common species, for example, the Crested Caracara (Caracara plancus) and the Chimango Caracara (Milvago chimango). Most sources published in the early 20th century focused on breeding and feeding ecology and natural history. Since the 1960s, the number of studies published per decade has increased, and since the 1990s, more studies have addressed a broader range of topics including behavioral ecology, demography, infectious agents, parasites, contaminants, biomedicine, and taxonomic relatedness among the caracara species and other falcons. Aside from the Striated Caracara (Phalcoboenus australis), which recently has been the subject of intensive research, other species in the genus Phalcoboenus (the Mountain Caracara [P. megalopterus]; the White-throated Caracara [P. albogularis]; and the Carunculated Caracara, [P. carunculatus]) remain little known, as do the two forest-dwelling caracaras, the Black Caracara (Daptrius ater) and the Red-throated Caracara (Ibycter americanus). Knowledge gaps exist for all the caracaras; research is especially needed on subjects outside typically studied topics such as breeding and feeding ecology. Also important to expanding knowledge of this group will be collaboration with researchers studying other avian scavengers such as condors and vultures, focusing on common threats, and coordination among researchers in countries inhabited by multiple caracara species.

Contar con información y poder implementar medidas de gestión es esencial para la conservación de la fauna silvestre. Consecuentemente, realizamos una revisión exhaustiva de la literatura existente para las nueve especies reconocidas de caracaras, sobre las que existe información limitada cuando se compara con rapaces de Norte América, Europa y otras regiones fuera de la región Neotropical. Nuestro análisis identificó, en base al número y tipos de fuente, que la cantidad de información existente sobre este grupo varió en función de la especie y del país donde habitan. La mayoría de las publicaciones se originaron en estudios realizados en Argentina, Estados Unidos, Brasil y Chile y sobre las especies más comunes, por ejemplo, Caracara plancus y Milvago chimango. A partir de la década de 1960 se observó un aumento en el número de publicaciones; previamente éstas estaban focalizadas en la historia natural y la ecología reproductiva y trófica de estas especies. A partir de la década de 1990, los trabajos publicados sobre este grupo ampliaron el rango de temas estudiados, incluyendo ecología comportamental, demografía, agentes infecciosos y parasitarios, contaminantes, biomedicina, e incluso estudios taxonómicos dedicados a entender mejor tanto las relaciones entre las distintas especies de caracaras entre sí como su relación con los halcones. Excepto para Phalcoboenus australis, quien recientemente ha sido objeto de investigación intensiva, otras especies en el género Phalcoboenus (P. megalopteris, P. albogularis y P. carunculatus) siguen siendo prácticamente desconocidas, al igual que las dos especies de caracaras selváticos, Daptrius ater e Ibycter americanus. Se necesita un mayor número de estudios sobre todas las especies de caracaras que incluyan otros temas más allá de la ecología reproductiva y trófica. La colaboración con investigadores que trabajan con otras especies de rapaces carroñeras, como cóndores y gallinazos, es esencial. Una mayor integración y coordinación de los esfuerzos permitirá identificar y reducir las amenazas comunes para estos grupos, sobre todo en aquellos países que cuentan con varias especies de caracaras.

[Traducción de los autores editada]

The ranges of many raptor populations are changing, presumably in response to direct and indirect anthropogenic effects on their habitats. Anecdotal evidence suggests shifts in the distributions of Crested Caracaras (Caracara plancus; hereafter caracaras) over time across their range in the United States (USA), yet formal analysis is lacking. Here we used 30 yr of National Audubon Society Christmas Bird Count and US Geological Survey Breeding Bird Survey data partitioned into ten consecutive 3-yr time periods to assess range shifts and expansions for caracara populations in Arizona, Texas, and Florida, USA, from 1992 through 2021. Data were insufficient to evaluate the Arizona population. In contrast, observations of caracaras increased over time in Texas where the range centroid moved 72.6 km north-northeast with the population expanding into Louisiana. Observations of caracaras also increased over time in Florida, where the range centroid moved 34.3 km southwest. We suggest five competing nonexclusive hypotheses for these changes: (1) temperature increases due to climate change may have allowed expanded breeding in North America of this primarily South American species, (2) increased abundance and use of anthropogenic nesting substrates may have allowed caracara populations to expand, (3) increased foraging opportunities associated with anthropogenic landscape changes may have released otherwise constrained caracara populations, (4) reduced persecution may have allowed this behaviorally plastic species to coexist in proximity to human populations, and (5) habitat saturation may have forced increased dispersal. Future research is needed to evaluate and compare these hypotheses.

Las áreas de distribución de muchas poblaciones de rapaces están cambiando, presumiblemente en respuesta a los efectos antropogénicos directos e indirectos en sus hábitats. La evidencia anecdótica sugiere cambios en las distribuciones de Caracara plancus a lo largo del tiempo en su área de distribución en los Estados Unidos (EEUU), aunque falta un análisis formal. En este estudio utilizamos 30 años de datos del Conteo Nacional de Aves de Navidad de la Sociedad Audubon y del Censo de Aves Reproductoras del Servicio Geológico de EEUU, divididos en diez periodos consecutivos de 3 años, para evaluar cambios y expansiones en el rango poblacional de C. plancus en Arizona, Texas y Florida, EEUU, desde 1992 hasta 2021. Los datos fueron insuficientes para evaluar la población de Arizona. En cambio, las observaciones de C. plancus aumentaron con el tiempo en Texas, donde el centroide del área de distribución se desplazó 72,6 km al norte-noreste y la población se expandió hacia Luisiana. Las observaciones de C. plancus también aumentaron con el tiempo en Florida, donde el centroide del área de distribución se desplazó 34,3 km al suroeste. Sugerimos cinco hipótesis alternativas no excluyentes para estos cambios: (1) los aumentos de temperatura debido al cambio climático podrían haber permitido una expansión reproductiva en América del Norte de esta especie principalmente sudamericana, (2) el aumento en la abundancia y en el uso de sustratos de anidación antropogénicos podría haber permitido la expansión de las poblaciones de C. plancus, (3) las mayores oportunidades de alimentación asociadas con cambios en el paisaje antropogénico podrían haber liberado a las poblaciones de C. plancus que de otra manera estarían limitadas, (4) la reducción de la persecución podría haber permitido que esta especie de comportamiento adaptable coexista en proximidad a las poblaciones humanas, y (5) la saturación del hábitat podría haber forzado una mayor dispersión. Se necesitan investigaciones futuras para evaluar y comparar estas hipótesis.

[Traducción del equipo editorial]

We tracked 48 young Crested Caracaras (Caracara plancus) in south-central Florida from fledging through their first year and sought to define the post-fledging pre-dispersal period and the timing and drivers of permanent departure (PD) from the natal area. By examining Euclidean distances between telemetry locations and the nest for each tagged caracara, we defined the post-fledging dependency period as the first 2 mo after fledging, when fledglings remained mostly within 2.5 km of the nest and were dependent on their parents for food. Before PD, young caracaras explored areas as much as 11 km from their nest but returned to the natal area, resulting in areas used by fledglings up to 6 times the average home range size of an adult breeding pair. Some caracaras remained within their parents' home range for several months after fledging, even after becoming independent of their parents for food. A fledgling permanently departed its natal area when telemetry indicated it made an abrupt long-distance movement away from its natal area and did not return. We used generalized linear mixed models and a hierarchical modeling approach to test environmental and biological factors that may affect the timing of PD. The most supported model indicated that PD depended on parental reproductive strategy and on the timing of fledging relative to the length of the breeding season. Birds with parents that raised only one brood remained in the natal area for 11.6–21.0 wk longer than birds with parents that raised multiple broods in the same breeding season; fledglings from the first of two broods departed at a younger age, suggesting that the PD decision is partially triggered by the level of parental investment in the first and subsequent brood. Additionally, birds that fledged early in the breeding season departed the natal area 2.8–12.2 wk earlier than those that fledged later in the breeding season, and birds that were exposed to high heat during the nestling stage departed the natal area earlier than those exposed to less heat. The period between fledging and permanent departure from the natal area is important for the conservation of species with delayed dispersal. When developing a conservation strategy for Florida's caracara population, attention should be paid to protecting areas used by fledglings until PD rather than just focusing on a limited protection zone around the nest.

Seguimos a 48 Caracara plancus juveniles del centro-sur de Florida desde que abandonaron el nido hasta su primer año de vida y buscamos definir el período entre el momento que abandonan el nido y el momento en que comienzan a dispersarse así como el momento y los impulsores de su partida permanente (PP) desde el área natal. Mediante el análisis euclidiano de las distancias entre los registros de telemetría y la ubicación de los nidos, definimos el período de dependencia posterior al abandono del nido como los primeros dos meses después del mismo, cuando los volantones permanecían principalmente dentro de los 2.5 km del nido y dependían de sus progenitores para alimentarse. Antes de la PP, los jóvenes exploraron áreas distantes hasta 11 km de su nido, pero regresaron al área natal, resultando en áreas utilizadas por los volantones de hasta seis veces el tamaño promedio del área de campeo de una pareja adulta reproductora. Algunos individuos permanecieron dentro del área de campeo de sus progenitores durante varios meses después de abandonar el nido, incluso después de independizarse de ellos, para la alimentación. Un volantón seguido por telemetría abandonó permanentemente su área natal al realizar un desplazamiento de larga distancia rápido, sin regresar, desde su área natal. Utilizamos modelos lineales generalizados mixtos y un enfoque de modelado jerárquico para evaluar los factores ambientales y biológicos que podrían afectar el momento de la PP. El modelo más aceptado indicó que la PP dependía de la estrategia reproductiva de los progenitores y del momento en que los juveniles abandonan el nido y en relación con la duración de la temporada de cría. Las aves con progenitores que criaron solo una nidada permanecieron en el área natal durante 11.6–21.0 semanas, más que las aves con progenitores que criaron múltiples nidadas en la misma temporada de cría; los volantones de la primera de las dos nidadas partieron a una edad más temprana, sugiriendo que la PP se desencadena parcialmente por el nivel de inversión parental en la primera y las siguientes nidadas. Además, las aves que abandonaron el nido tempranamente partieron del área natal 2.8–12.2 semanas antes que aquellas que abandonaron el nido más tarde en la temporada de cría, mientras que las aves expuestas a altas temperaturas durante la etapa de polluelos partieron del área natal antes que aquellas expuestas a temperaturas más bajas. El período desde que los C. plancus abandonan el nido y la partida permanente del área natal es importante para la conservación de especies con dispersión retardada. Para el desarrollo de una estrategia de conservación de la población de C. plancus de Florida se debería prestar atención a la protección de las áreas utilizadas por los volantones hasta la PP, en lugar de centrarse en una zona de protección limitada alrededor del nido.

[Traducción del equipo editorial]

The allocation of parental care behaviors between the sexes may be influenced by the species' mating system, degree of sexual size dimorphism, and predictability of food resources. Biparental care (i.e., both parents contributing to raising young) has been documented in raptors, including those with minimal sexual size dimorphism and/or whose food resources are unpredictable in time (e.g., scavengers). The Chimango Caracara (Milvago chimango) is a common raptor with slight sexual size dimorphism and a scavenging lifestyle. During two breeding seasons, we performed focal observations at nests in a Chimango Caracara colony in central Argentina to assess the division of labor between the sexes. For males and females separately, we measured the time spent incubating and brooding, and the food delivery rate to nestlings; then we used GLMMs to assess various factors that may influence these behaviors, including parental sex, time of day, clutch or brood size, and nestlings' age. We used GLMMs to test the influence of time spent brooding and food delivery rate (both parents combined for these variables) on nest success and productivity. Although both sexes contributed to all parental care activities, females spent more time incubating and brooding than males. Brooding time decreased as nestlings aged. Food delivery rate did not differ between the sexes. Food delivery rate was higher during the middle of nestlings' development but declined thereafter. Nest success and productivity were higher at nests with higher food delivery rates. Adults spent more time incubating and brooding during morning and midday, and food delivery rate was higher during the afternoon.

La división de roles entre sexos en el cuidado parental puede estar determinada por el sistema de apareamiento, el grado de dimorfismo sexual de tamaño y la predictibilidad de los recursos alimenticios. El cuidado biparental, en el que ambos progenitores contribuyen a la crianza de la descendencia, se ha documentado en rapaces, incluso en aquellas con escaso o nulo dimorfismo sexual de tamaño y/o cuyos recursos alimenticios son impredecibles en el tiempo, por ejemplo, las aves carroñeras. Milvago chimango es un ave rapaz común que presenta un ligero dimorfismo sexual de tamaño y tiene un estilo de vida carroñero. Durante dos temporadas reproductivas, se realizaron observaciones focales en los nidos de una colonia de M. chimango en el centro de Argentina para evaluar la división de tareas entre sexos. Para machos y hembras por separado, medimos el tiempo dedicado a la incubación y a la cría, y la tasa de aporte de alimento a los polluelos. Utilizamos modelos lineales generalizados mixtos (GLMM por sus siglas en inglés) para evaluar diversos factores que pueden influir en estos comportamientos, incluyendo el sexo de los progenitores, la hora del día, el tamaño de la puesta o la nidada, y la edad de los polluelos. Se utilizaron GLMM para comprobar la influencia del tiempo de cría y la tasa de aporte de alimento (de ambos adultos combinados) en el éxito y la productividad del nido. Aunque ambos sexos contribuyeron a todas las actividades de cuidado parental, las hembras pasaron más tiempo incubando y criando que los machos. El tiempo de cría disminuyó a medida que aumentaba la edad de los polluelos. No encontramos diferencias en la tasa de aporte de alimento entre sexos. La tasa de aporte de alimento fue mayor en la mitad del periodo de desarrollo del polluelo, pero disminuyó a partir de entonces. El éxito y la productividad de los nidos fueron mayores en los nidos con tasas de alimentación más elevadas. Los adultos pasaron un mayor porcentaje de tiempo incubando y cuidando a los polluelos durante la mañana y el mediodía, y la tasa de aporte de alimento fue mayor durante la tarde.

[Traducción de los autores editada]

Urbanization can adversely impact animal populations through factors such as loss of natural habitat, introduction of nonnative competitors and predators, pollution, and increased exposure to pathogens. Because they are top predators, raptors are considered good indicators of ecosystem health. However, there is limited information about how environmental factors associated with urbanization can alter raptors' susceptibility to pathogens. We evaluated exposure to selected pathogens of the Chimango Caracara (Milvago chimango), a generalist and opportunistic species endemic to South America. This species is distributed over a wide range of environments, including urban areas, and often takes advantage of human-generated resources such as domestic waste, urban garbage, and carrion, potentially increasing its exposure to pathogens. We captured adult Chimango Caracaras in three areas that varied in level of urbanization, in the southeastern region of the Buenos Aires Province, Argentina. Captured individuals were tested for exposure to Bacillus anthracis, Salmonella spp., and Trichomonas spp. All individuals tested were negative for these pathogens. Whether this represents a true lack of exposure to these microorganisms, the ability of this raptor to effectively inhibit the colonization of the gastrointestinal tract by these microorganisms, or an inability of the pathogen to colonize the Chimango Caracara's gastrointestinal tract remains to be determined. This is the first study to assess the prevalence of selected pathogens in Chimango Caracaras inhabiting areas with different levels of urbanization.

La urbanización puede afectar negativamente a las poblaciones animales debido a factores tales como la pérdida de hábitats naturales, la introducción de competidores y depredadores exóticos, la contaminación y una elevada exposición a patógenos. Las aves rapaces, por su condición de depredadores tope, son consideradas buenos indicadores de la salud de los ecosistemas. Sin embargo, hay poca información sobre cómo los factores ambientales asociados a la urbanización pueden alterar la susceptibilidad de las rapaces a los patógenos. Evaluamos la exposición a patógenos seleccionados en Milvago chimango, una especie generalista y oportunista endémica de Sudamérica. Esta especie se distribuye en una amplia gama de ambientes, incluyendo zonas urbanas, y a menudo aprovecha los recursos generados por los humanos, tales como los residuos domésticos, la basura urbana y la carroña, lo que aumenta potencialmente su exposición a patógenos. Capturamos individuos adultos de M. chimango en tres áreas con diferentes niveles de urbanización en la región sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se investigó la prevalencia de exposición a Bacillus anthracis, Salmonella spp. y Trichomonas spp. en los individuos capturados, resultando todas negativas. Queda por determinar si esto representa una verdadera falta de exposición a estos microorganismos, si se debe a la capacidad de Milvago chimango para inhibir eficazmente la colonización del tracto gastrointestinal por estos microorganismos, o, alternativamente, si es el resultado de la incapacidad de estos patógenos para colonizar el tracto gastrointestinal de M. chimango. Este es el primer estudio que evalúa la prevalencia de patógenos seleccionados en individuos de M. chimango que habitan en zonas con diferentes niveles de urbanización.

[Traducción de los autores editada]

Endemic to Patagonia, the White-throated Caracara (Phalcoboenus albogularis) is one of the least studied caracara species, with several aspects of its ecology, such as breeding biology and diet, largely unexplored. Using citizen science records and opportunistic observations, we obtained data on the breeding biology, nest sites, and diet of the species in Chile and Argentina. Nests were in rocky outcrops and cliffs, and aspects of diet corroborated others' observations that this species feeds on live prey as well as carrion. The species' nesting season apparently begins in September and ends in March, with some regional variation. The modal brood size is two, and many nests apparently are used across multiple years. Using citizen science data, we created the first distribution models for the White-throated Caracara, one for the breeding season and one for the winter season. The species predominantly occupies the highland plateaus of western Santa Cruz Province, Argentina, and the Andes Range from around 40° south to southern Tierra del Fuego. The models indicate a mostly consistent distribution without significant latitudinal changes between seasons and, apparently, only a limited transition to lower-elevation areas east of the Andes in winter. In both seasons, this caracara is associated primarily with barren rocky areas and Andean and sub-Andean herbaceous steppe—all open environments—rather than forested areas as has been thought previously. This study provides new knowledge of this regional endemic yet the species remains a poorly known raptor in southern South America. Additional and on-the-ground field research would likely produce benefits when addressing species-related conservation issues.

Endémico de la Patagonia, Phalcoboenus albogularis es una de las especies menos estudiadas de caracara, con varios aspectos fundamentales de su ecología, como la biología reproductiva o la dieta, en gran medida desconocidos. Aprovechando información de plataformas de ciencia ciudadana y observaciones oportunistas, en este trabajo recopilamos información sobre biología reproductiva, sitios de nidificación y dieta de la especie en Chile y Argentina. Los nidos estuvieron en roquedos y acantilados y los datos de dieta corroboran observaciones previas que indican que la especie se alimenta de presas vivas y carroña. La temporada reproductiva de P. albogularis comienza aparentemente en septiembre y termina en marzo, aunque con cierta variación regional. El tamaño de nidada modal fue de dos polluelos. Muchos nidos son usados todos los años por la especie que se reproduce frecuentemente con éxito. Utilizando datos de ciencia ciudadana, creamos los primeros modelos de distribución de la especie, tanto de la época reproductiva como de la época invernal. La especie ocupa principalmente las mesetas de altura del oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina, así como la cordillera de los Andes desde aproximadamente los 40° S hasta el sur de Tierra del Fuego. Los modelos indicaron una distribución consistente y sin cambios latitudinales entre temporadas y, aparentemente, solo una transición limitada hacia zonas más bajas de los Andes durante el invierno. En ambas temporadas, los ambientes donde P. albogularis fue observado con mayor probabilidad fueron las zonas rocosas sin vegetación y las estepas herbáceas andinas y subandinas, todos ambientes abiertos, totalmente distintos a las áreas boscosas que históricamente se consideraban su principal hábitat. Este estudio presenta algunos avances en el conocimiento sobre este endemismo regional, aunque todavía sigue siendo una de las rapaces menos conocidas de Sudamérica. A futuro, se necesitarán estudios de campo específicos para evaluar las posibles amenazas que afectan a esta especie.

[Traducción de los autores editada]

The Mountain Caracara (Phalcoboenus megalopterus) and White-throated Caracara (Phalcoboenus albogularis) are two sister species each with a limited distribution along the Andes from Ecuador to Tierra del Fuego. They occur in remote areas and are among the least known caracaras, and their diet has been little studied, particularly for the White-throated Caracara. We investigated the diet of these two caracaras by analyzing photographs provided by citizen scientists and obtained from the Macaulay Library (eBird) and iNaturalist platforms. We obtained 43 photographs for Mountain Caracara and 42 photographs for White-throated Caracara that could be used to identify food items. Photographs of the Mountain Caracara showed the species mainly feeding on carrion, often of domestic animals, followed by human foods and garbage. Photographs of the White-throated Caracara showed this species mainly feeding on carrion and garbage. However, we did find photographs of both caracaras feeding on wild species including camelids, rodents, birds, lizards, and some invertebrates. Further research should investigate possible effects of human-derived items in the diet of these caracaras, such as malnutrition due to consumption of inappropriate foods, and effects of ingestion of plastics and toxic substances.

Phalcoboenus megalopterus y P. albogularis son dos especies hermanas que muestran distribuciones limitadas a lo largo de los Andes, desde Ecuador hasta Tierra del Fuego. Estas especies ocupan hábitats remotos y son de las menos conocidas dentro del grupo de los caracaras. Consecuentemente, su dieta ha sido poco estudiada, particularmente en P. albogularis. Investigamos la dieta de estos caracaras mediante el análisis de las fotografías disponibles en las plataformas de ciencia ciudadana iNaturalist y Macaulay Library (eBird). Obtuvimos 43 fotografías de P. megalopterus y 42 fotografías de P. albogularis que permitieron identificar componentes de la dieta. P. megalopterus se alimentó principalmente de carroña, frecuentemente de animales domésticos, seguido de restos de comida y basura de origen antrópico. Las fotografías obtenidas para P. albogularis mostraron que esta especie se alimenta principalmente de carroña y basura. Sin embargo, encontramos fotografías de ambas especies alimentándose de animales silvestres, incluyendo camélidos, ratones, aves, lagartijas y algunos invertebrados. En el futuro, los estudios sobre estas especies deberían investigar los efectos potenciales de estas dietas de origen antrópico, tales como la malnutrición por consumo de alimentos inapropiados y la ingesta de plásticos y sustancias tóxicas.

[Traducción de los autores editada]

Animal play behavior has received increasing attention for its relationship to cognition as a possible precursor to physical problem-solving abilities across taxa. In birds, captive studies reveal that exploring and combining novel objects correlates with advanced problem solving. However, we lack systematic investigations in the wild, thus limiting our understanding of play structure, context, and demographics in a natural context. The Striated Caracara (Phalcoboenus australis) population endemic to the Falkland Islands (Malvinas) shows striking behavioral similarities to cognitively well-studied parrots and corvids, as opportunistic generalists and extractive foragers with a prolonged adolescence and complex social structure. We present observations of spontaneous play behavior and results of a field experiment investigating the effect of object complexity on play and exploratory behaviors. Eighteen juvenile and adult Striated Caracaras participated across eight sessions (duration mean ± SD: 401 ± 317 sec, range: 44–1134 sec), manipulating geometric objects for 84 ± 120 sec, signaling play behaviors, and directing greater attention toward a cone and triangular pyramid than a square pyramid. Further research into object properties that elicit play and exploratory behavior can shed light on the context and degree to which Striated Caracaras might disturb novel objects in their environment, such as those used in pest management, to inform effective mitigation measures. More broadly, comparative research into curiosity, exploration and play, as well as cognitive capabilities, across all caracara species would expand our empirically driven knowledge of the socio-ecological contexts that give rise to these behaviors and traits in birds.

El comportamiento de juego animal ha recibido cada vez más atención por su relación con la cognición como un posible precursor de habilidades físicas para resolver problemas a través de diversos taxones. En las aves, estudios en cautiverio revelan que explorar y combinar objetos novedosos se correlaciona con habilidades avanzadas para resolver problemas. Sin embargo, carecemos de investigaciones sistemáticas en la naturaleza, limitando así nuestra comprensión de la estructura del juego, el contexto y la demografía en un entorno natural. La población endémica de Phalcoboenus australis de las Islas Falkland (Malvinas) muestra notables similitudes de comportamiento con loros y córvidos que han sido bien estudiados cognitivamente, como generalistas oportunistas y forrajeadores extractivos con una adolescencia prolongada y una estructura social compleja. Presentamos observaciones de comportamiento de juego espontáneo y resultados de un experimento de campo que investiga el efecto de la complejidad del objeto en el juego y de los comportamientos exploratorios. Dieciocho juveniles y adultos de P. australis participaron en ocho sesiones (duración media ± DE: 401 ± 317 segundos, rango: 44–1134 segundos), manipulando objetos geométricos durante 84 ± 120 segundos, mostrando comportamientos de juego y dirigiendo mayor atención hacia un cono y una pirámide triangular que hacia una pirámide cuadrada. Investigaciones adicionales sobre las propiedades de los objetos que provocan el juego y el comportamiento exploratorio pueden arrojar luz sobre el contexto y el grado en que los individuos de P. australis podrían alterar objetos novedosos en su ambiente, como los utilizados en el control de plagas, para informar medidas de mitigación efectivas. Más ampliamente, la investigación comparativa sobre la curiosidad, la exploración y el juego, así como las capacidades cognitivas en todas las especies de Phalcoboenus, expandiría nuestro conocimiento empíricamente fundamentado de los contextos socioecológicos que dan origen a estos comportamientos y rasgos en las aves.

[Traducción del equipo editorial]

Acoustic communication, such as bird song, is vital in animal ecology, facilitating reproduction, feeding, defense, and more. Variation in bird song may result from adaptation to environmental features such as anthropogenic noise. The vocal repertoire of raptors is essentially unstudied, particularly in urban environments. The aim of this work was to describe and quantify the acoustic repertoire of Chimango Caracaras (Milvago chimango) in rural and urban areas in La Pampa Province, Argentina. I recorded 26 1-min sound samples at each of four breeding colonies (one rural and three urban) during the austral reproductive season of 2021–2022. I recorded 241 vocalizations corresponding to nine clearly distinct call types. Two types of calls made up 50.6% and 19.5% of the vocalizations and seven others made up <10.0% each. Three call types had trills (fast repetitive notes). Average percentage of call types differed significantly between the two habitats (P < 0.01), with more trills produced in rural habitats. Average calling rate was 6.6 ± 5.1 calls/min at rural colonies and 10.7 ± 10.7 at urban colonies. The number of different call types produced was 2.1 ± 1.6 types/min at rural colonies and 2.7 ± 1.8 at urban colonies. The greater calling rate of Chimango Caracaras in urban areas may represent an attempt to improve signal effectiveness among the anthropogenic acoustic clutter.

La comunicación acústica, como el canto de las aves, es vital en la ecología animal, al facilitar la reproducción, alimentación, defensa y otras actividades. La variación en el canto de las aves puede deberse a la adaptación a características ambientales como el ruido antropogénico. El repertorio vocal de las rapaces ha sido poco estudiado, especialmente en entornos urbanos. El objetivo de este trabajo fue describir y cuantificar el repertorio acústico de Milvago chimango en áreas rurales y urbanas en la provincia de La Pampa, Argentina. Registré 26 muestras de sonido de 1 minuto de duración cada una provenientes de cuatro colonias reproductivas (una rural y tres urbanas) durante la temporada reproductora austral de 2021–2022. Registré 241 vocalizaciones correspondientes a nueve tipos de llamadas claramente distintas. Dos tipos de llamadas representaron el 50.6% y el 19.5% de las vocalizaciones y otras siete representaron <10.0% cada una. Tres tipos de llamadas tuvieron trinos (notas rápidas y repetitivas). Los porcentajes de tipos de llamadas difirieron significativamente entre los dos hábitats (P<0.01), con más trinos producidos en hábitats rurales. La tasa de llamadas fue de 6.6 ± 5.1 llamadas/minuto en colonias rurales y 10.7 ± 10.7 en colonias urbanas. El número de tipos de llamadas diferentes producidas fue de 2.1 ± 1.6 tipos/minuto en colonias rurales y 2.7 ± 1.8 en colonias urbanas. La mayor tasa de llamadas de M. chimango en áreas urbanas puede representar un intento de mejorar la efectividad de la señal ante la distorsión acústica antropogénica.

[Traducción del equipo editorial]

Vehicle collisions are a common cause of death for many species. Collision risks may be particularly high for species that feed on road-killed animals or forage in areas adjacent to roads, particularly for inexperienced immature individuals. We examined the species and age composition of road-killed diurnal raptors found while driving in Argentina from 2021 to 2023. We mainly assessed temporal and age-dependent mortality of Crested Caracaras (Caracara plancus), although we also report six other raptor species killed by vehicle collisions in Argentina. Most raptor road collisions involved obligate or facultative scavengers, likely because of their tendency to use roads and adjacent areas for feeding on other road-killed fauna. The most frequent species found road-killed was the Crested Caracara, followed by the Chimango Caracara (Milvago chimango). We found immature Crested Caracaras most frequently during austral summer (December and January), likely due to the annual pulse of post-fledging and dispersing juveniles. Understanding of the factors influencing vehicle collision risk for raptors in South America remains limited, and additional research is warranted.

Las colisiones con vehículos son una causa común de muerte para muchas especies. Los riesgos de colisión pueden ser particularmente altos para las especies que se alimentan de animales atropellados en las carreteras o que se alimentan en áreas adyacentes a éstas, especialmente para individuos inmaduros e inexpertos. Examinamos la composición de especies y edades de rapaces diurnas atropelladas que encontramos mientras conducíamos en Argentina desde 2021 hasta 2023. Principalmente evaluamos la mortalidad temporal y dependiente de la edad de Caracara plancus, aunque también presentamos información sobre otras seis especies de rapaces muertas por colisiones con vehículos en Argentina. La mayoría de las colisiones de rapaces en las carreteras involucraron a carroñeros obligados o facultativos, probablemente relacionados con el uso de las carreteras y las áreas adyacentes para alimentarse de otras especies atropelladas. La especie más frecuentemente encontrada atropellada en las rutas fue C. plancus, seguida por Milvago chimango. Encontramos individuos inmaduros de C. plancus con mayor frecuencia durante el verano austral (diciembre y enero), probablemente debido al pulso anual de juveniles que acaban de emplumar y se dispersan. La comprensión de la multiplicidad de factores que están probablemente involucrados en el riesgo de colisión con vehículos de las rapaces en América del Sur sigue siendo limitada, lo que justifica la realización de investigaciones adicionales.

[Traducción del equipo editorial]

Crested Caracaras (Caracara plancus) are diurnal, opportunistic raptors that feed on a great variety of prey, including carrion, nestlings, and eggs. In the coastal area of Chubut province, Argentina, they co-occur with White-headed Steamer-Ducks (Tachyeres leucocephalus), an endemic and vulnerable species. Here we report observations of Crested Caracaras on nests of White-headed Steamer-Ducks in the Interjurisdictional Marine Park in Northern San Jorge Gulf, Chubut, Argentina. We looked for steamerduck nests on islands and islets in the park from September to December in 2015 and 2016. We installed camera traps at 21 nests and operated them for a total of 166 camera-nights. We detected Crested Caracaras 27 times, at 15% and 37% of the duck nests in 2015 and 2016, respectively. We corroborated predation on eggs after visiting nests, although we were not able to see Caracaras directly eating eggs on pictures. The timing of Crested Caracara visits to duck nests corresponded with the recess pattern (i.e., periods of time when nest is unattended during incubation) of the White-headed Steamer-Ducks. Crested Caracaras are generally visual predators and they likely observe the steamerducks and take advantage of their incubation patterns. Our camera data contribute to improving our understanding of Crested Caracara ecology and potential limiting factors on White-headed Steamer-Duck nesting success.

Caracara plancus es una rapaz oportunista de hábitos diurnos, que se alimenta de gran variedad de presas, carroña, pichones y huevos. En la costa marina de la provincia del Chubut (Argentina), se reproduce en simpatría y sintopía con el pato Tachyeres leucocephalus, una especie endémica y vulnerable. Aquí reportamos la presencia y el patrón de actividad de C. plancus sobre los nidos de T. leucocephalus en el Parque Interjurisdiccional Marino del norte del Golfo San Jorge (Chubut, Argentina). Durante septiembre y diciembre de 2015 y 2016 buscamos nidos de T. leucocephalus en las islas e islotes dentro del parque. A través del uso de cámaras trampa instaladas en 21 nidos por un período total de 166 nochescámara, registramos un total de 27 detecciones. Detectamos la presencia de C. plancus en el 15% y 37% de los nidos en 2015 y 2016, respectivamente. Corroboramos la depredación de los huevos con nuestras visitas, pero no pudimos ver directamente en las fotos a C. plancus comiendo huevos. El momento de las visitas de C. plancus a los nidos de patos coincidió con el patrón de recesos de T. leucocephalus. C. plancus es generalmente un depredador visual y probablemente observó a T. leucocephalus y aprovechó sus patrones de incubación. Nuestros datos de las cámaras contribuyen a mejorar nuestra comprensión de la ecología de C. plancus y los posibles factores que limitan el éxito reproductivo de T. leucocephalus.

[Traducción de los autores editada]